Pegasus, Stichting Uitgeverij

Sergej Stepnjak-Kravtsjinski (1851-1895) was een revolutionair en terrorist. In 1878 vermoordde hij de chef van de Russische gendarmerie. Hij slaagde erin Rusland te ontvluchten en kwam terecht in…

Een Rus ontdekt het Westen. Het dagboek van een Russische reiziger die eind 17e eeuw Nederland, Duitsland en Italië bezoekt en met grote ogen naar de totaal onbekende westerse beschaving kijkt. Een…

9789061432968 Woordenboek Strafrecht - Nederlands-Russisch / Russisch-Nederlands Dit bijzonder nuttige en uitgebreide woordenboek van de jurist Ruud Hilgers omvat ruim 4.500…

Leonid Aronzon (1939-1970) was lange tijd nauwelijks bekend, zowel binnen als buiten Rusland, maar wordt nu beschouwd als een van de belangrijkste Russische dichters van na de Tweede Wereldoorlog.…

De Russische dichters Inna Lisnjanskaja (1928) en Semjon Lipkin (1911-2003) - een echtpaar - konden in de Sovjettijd weinig publiceren. Ze behoren evenwel tot de beste dichters van die periode en van…

In tegenstelling tot de klassieke Russische literatuur van de negentiende eeuw, met grote dichters en schrijvers als Poesjkin, Gogol, Dostojevski, Tolstoj, Toergenjev en Tsjechov, is die van de…

In een grimmig provinciestadje in het Roemenië van na de revolutie van 1989 proberen drie vrienden hun leven weer zin te geven. In hun kindertijd speelden ze, samen met hun vriend Luca, het spel van…

Nadjezjda Teffi (1872-1952) was zowel in Rusland als in Frankrijk, waarheen ze in 1921 emigreerde, een van de bekendste humoristische schrijfsters. Ze werd niet voor niets de koningin van de komedie…

De lyrische toneelstukken van de dichter Aleksandr Blok (1880-1921) vormen een van de hoogtepunten van het Russische symbolisme. Ze worden weinig opgevoerd, maar zijn als literaire teksten bijzonder…

Sint-Petersburg is behalve een toeristenstad ook een studiestad voor slavisten en andere professionele Rusland-geïnteresseerden. Tientallen Nederlandse studenten hebben er in de afgelopen decennia…

Vertaald uit het Roemeens en van een voorwoord voorzien door Jan Willem Bos. ‘Schelmen van het Oude Hof’ schetst het leven - vooral het nachtleven - in Boekarest rond 1910, een rommelige maar…

Michail Saltykov-Sjtsjedrin (1826-1889) is de grootste satiricus van de Russische literatuur. Afgezien van het tegelijk met de Sprookjes verschenen De geschiedenis van een stad is er echter heel…

Derde herziene en uitgebreide druk van het derde deel van de bekende cursus Paspoort voor Rusland. Eindniveau ERK: voor leesvaardigheid B2, voor spreek-, luister- en schrijfvaardigheid B1…

Kinderland is het verhaal van drie kinderen in het hedendaagse Moldavië, wier ouders naar het buitenland zijn gegaan om te werken. Cristina is twaalf als Kinderland begint, Dan is zes en Marcel een…

Net als het overgrote deel van de Russische intelligentsia verwelkomde Teffi de revoluties van 1905 en 1917. Na de machtsovername door de Bolsjewieken in 1918 werd echter al snel duidelijk dat zij,…

Van de bekendste Russische dichter Aleksandr Poesjkin moet Paardje-Bochelaartje het onbekendste werk zijn. Dat komt omdat het tot op heden onder de naam van Pjotr Jersjov is verschenen. Inmiddels…

9789061433057 Bronzen Ruiter In dit boek staat de Russische tekst van Poesjkin zelf centraal. De tekst is ook voor hen toegankelijk gemaakt die in het geheel geen…

Deze bloemlezing Russische verhalen is bedoeld voor lezers die al wat Russisch kennen, maar nu toe zijn aan een volgende stap: het lezen van korte verhalen in het origineel. Daarvoor zijn Google…

In 'Zwanenkamp' heeft de Russische dichteres Marina Tsvetajeva (1892-1941) gedichten bijeengebracht die ze schreef in de jaren 1917-1920. Om politieke redenen - veel gedichten bevatten een loflied op…

Na de eerdere essays die bij uitgeverij Pegasus verschenen als ‘bijboekjes’ naast zijn vertalingen van Dostojevski en Tolstoi, richt Hans Boland (1951, Djakarta, laureaat van de Martinus Nijhoff…

Jan Amos Comenius was een veelzijdig denker die in verschillende landen en steden heeft geleefd, met vele en velerlei tijdgenoten in contact stond en uiteenlopende werken in diverse genres heeft…

Met De reis van dokter Leonardo wilde Johansen een verhaal creëren waarin de traditionele rolverdeling tussen personages en setting op z’n kop staat, waarin de mensen niet meer zijn dan ‘bewegende…

Met Pak aan, nageslacht! voltooide Anatoli Mariëngof (1897-1962) zijn drietal memoires. Het eerste deel was het schandaalverwekkende Roman zonder leugens over zijn roemruchte imaginistische…