Es kommt wohl gut scheurkalender 2027

365 dagen vol hilarisch steenkolen-Duits, herkenbare taalblunders en natuurlijk de juiste vertaling.Om te beginnen: Nederlanders spreken over het algemeen best een aardig mondje Duits – of in ieder geval iets wat erop lijkt. Daarnaast: ontstaan juist daardoor regelmatig pijnlijke, ongemakkelijke en vooral grappige situaties. Bovendien: zijn in deze scheurkalender de leukste Nederlandse uitspraken verzameld die nét iets te letterlijk naar het Duits zijn vertaald. Met andere woorden: lachen om steenkolen-Duits én meteen ontdekken hoe het eigenlijk wél moet. Kortom: een bijzonder leuke kalender voor iedereen die iets met Duitsland, de Duitse taal of taalhumor heeft.

• Allereerst: 365 dagen vol hilarische voorbeelden van typisch Nederlands steenkolen-Duits
• Daarnaast: herkenbare taalblunders die zorgen voor pijnlijke én grappige situaties
• Vervolgens: bij iedere fout ontdek je ook hoe het in correct Duits wél gezegd moet worden
• Bovendien: leuk én leerzaam voor iedereen die regelmatig Duits spreekt of naar Duitsland gaat
• Tot slot: een origineel cadeau voor taalliefhebbers, Duitslandfans en mensen met gevoel voor humor

• Producttype: Dag-scheurkalender
• Periode: januari t/m december 2027 (365 dagen)
• Indeling: Dagelijks – met steenkolen-Duitse uitspraken en de correcte Duitse versie
• Formaat: 13 cm x 18 cm
• Aantal pagina's: 640
• Kleur: Full colour
• Taal: Nederlands en Duits
• Bindwijze: Paperback
• Merk: Inter Stat
• Ophangen: Ja – met of zonder scheurplank

Reinhard Wolff heeft zowel in Duitsland als in Nederland gestudeerd en werkte als psycholoog en loopbaanadviseur. Door zijn ervaring met beide landen en talen weet hij als geen ander welke bijzondere, grappige en soms pijnlijke misverstanden kunnen ontstaan wanneer Nederlanders Duits proberen te spreken. Eerder schreef hij de succesvolle boeken Lass mal sitzen en Es kommt wohl gut.