VanDorp Uitgevers

'Reverse culture shock, omgekeerde cultuurschok, ik had er nog nooit van gehoord totdat het beestje een naam kreeg en toen bleek dat ik er middenin zat.' 'Afscheid nemen, loslaten en weer verder gaan…

Jaarlijks vertrekken duizenden Nederlanders om een nieuw bestaan op te bouwen in een ander land. Een nog veel grotere groep loopt rond met min of meer dezelfde plannen. Speciaal voor hen is dit…

Bij ons in Zweden bundelt de ervaringen, columns en dagboeknotities van Marc de Jong, Nederlander in Zweden. Hij maakt er kennis met de charmes van het platteland, proeft de ongedwongen stijl van de…

panje als besluit is een bundel korte verhalen met observaties en impressies van de auteur gedurende zijn verblijf aan de Spaanse zuidkust. Uiteenlopende onderwerpen als de wurgende bureaucratie,…

Angelien Motzheim haar man en twee zonen emigreerden in januari 2008 naar Orust, het grote eiland op de westkust van Zweden. Al gauw begon Angelien haar ervaringen op te schrijven in de vorm van…

Lente 2010. De telefoon gaat. Een vraagje uit New York: of we binnen zes weken willen verhuizen naar de Verenigde Staten. We kijken elkaar verschrikt aan, zeggen een paar seconden niets, maar vallen…

Een op de Nederlandstalige markt gericht overzicht van gebruiken en wetten in Spanje, samengevat in één boek en bijgewerkt tot en met 2024. Dit boek besteedt aandacht aan de specifieke verschillen…

"Wees gerust, ik ben géén francofiel met zo'n tricolore loftrompet. Ik heb nooit gesnapt waarom zo ontelbaar veel miljoenen hun liefdesrelatie uitventen zodra 'La Douce France' op verjaardagen aan de…

Nederlands voor Turken is een NT2-methode voor Turksprekenden die geen of weinig voorkennis van het Nederlands hebben. Het leidt op t/m niveau A1. Nederlands voor Turken is geschikt voor…

1,2,3 - Zo maak je een zin! Is een werkboekje waarmee NT2-leerders zelfstandig aan de slag kunnen met het maken van correcte zinnen. Stapsgewijs wordt de gebruiker begeleid met een eenvoudige…

TOTAAL - een veelgebruikte basiscursus voor anderstalige volwassenen om de Nederlandse omgangstaal leren. Deze methode bestaat uit een boek (20 lessen /280 pagina's) en cd-rom met meer dan 10 uur aan…

Emigreren is populair. Veel mensen lopen met de gedachte rond om hun dromen elders waar te maken. Een emigratie organiseer je echter niet even snel op een zondagmiddag. Er zijn duizend en een dingen…

Nederlands voor Oekraïners is een NT2-methode voor Oekraïenssprekenden die geen of heel weinig voorkennis van het Nederlands hebben. Het leidt op tot niveau A1 (Europees Referentie Kader). De…

Deze hulpbron voor taalmaatjes is speciaal geschreven voor iedereen die anderstaligen helpt bij het leren van de Nederlandse taal. Het boekje is ontstaan vanuit de behoefte van gezinnen die…

Na een succesvolle emigratie slaat bij Wybrich en Gerard na het eerste jaar het noodlot toe. Corona strooit zand in de raderen. Een paradijs met zorgen is een meeslepend boek vol geluk en domme pech…

De Nederlander Henk Brugman (1955) woont en werkt sinds eind 2000 in een dorpje ten noorden van Trondheim, samen met zijn vrouw Esther. In zijn columns (soms serieus, vaak met een knipoog) gunt…

Ik leer je Nederlands! biedt taalcoaches, docenten en taalvrijwilligers de mogelijkheid om taalleerders gericht te helpen om hun Nederlands echt te gaan gebruiken in de praktijk van alledag. Het…

Gelukkig hebben we Skype! is een boek met twintig verhalen van emigranten en de familieleden die zij in Nederland achterlieten. Broers, zussen, vaders, moeders, dochters, zonen en vriendinnen staan…

Nederlands voor Roemenen is een NT2-methode voor gealfabetiseerde anderstaligen die nog geen voorkennis van het Nederlands hebben. Het leidt op tot en met niveau A1. Aan de hand van…

Rosemarijn Milo schrijft haar verhalen voor de achterblijvers in Nederland. In de meest uiteenlopende onderwerpen vertelt ze over haar ervaringen in Frankrijk, haar nieuwe vaderland. Die onderwerpen…

In dit boek leest u achttien ervaringsverhalen over emigratie, integratie en zelfstandig ondernemerschap in Spanje, met tips van Nederlandse ondernemers die de stap reeds gezet hebben. Het emigratie…

Al jaren zeilden Angelien en haar gezin (man en twee zonen van elf en dertien jaar) in de vakanties naar Scandinavie. Tijdens die reizen onstond steeds meer het besef dat ze daar een bestaan zouden…

Al jaren hadden auteur Marjan van den Dorpe en haar man het plan om Nederland te verlaten. Maar waar ze zich zouden vestigen was nog niet gelijk duidelijk. Na veel voorbereidend werk, het bezoeken…

Emigreren is populair. Veel mensen lopen met de gedachte rond om hun dromen elders waar te maken. Een emigratie organiseer je echter niet even snel op een zondagmiddag. Er zijn duizend en een dingen…