Klassiekers

De zeventienjarige Effi Briest, de enige dochter van een aristocraat, wordt uitgehuwelijkt aan de veel oudere baron Geert von Innstetten, een vroegere aanbidder van haar moeder. Hij is een ambitieuze…

Tweehonderdvijftig jaar na haar eerste verschijning (1748) heeft Fanny Hill nog niets van haar charme verloren. Tientallen generaties lezers hebben zich aangenaam laten verrassen door de spontane en…

Geen Russisch boek veroorzaakte in de twintigste eeuw zo’n wereldwijde sensatie als De meester en Margarita. Michail Boelgakov (1891–1940) werkte tot vlak voor zijn dood aan deze roman, in de periode…

Met Misdaad en straf (1866) veroverde Fjodor Dostojevski (1821‒1881) de wereld. Rodion Raskolnikov is een nobele, arme student die wordt verblind door het proto-nazistische denkbeeld van de…

Iets meer dan honderd jaar na de bundeling 'Dichtertje' – 'De uitvreter' – 'Titaantjes' verschijnt Nescio’s proza nu in een nieuwe, luxe uitgave. Van geen andere schrijver vonden de verhalen steeds…

‘Duister en schokkend meesterwerk uit de negentiende eeuw over lust, schuld en boete in de achterbuurten van Parijs’ ‘Thérèse Raquin’ van Émile Zola, voor het eerst gepubliceerd in 1867…

Het Stechlinmeer rommelt: in stilte weerspiegelt zich een veranderend Duitsland. Gesprekken, contrasten en het einde van een tijdperk. ‘Stechlin’ is Theodor Fontanes grote roman…

Gogols vermaarde Dagboek van een gek (1834), in de sprankelende vertaling van Arie van der Ent. Het verhaal - of liever: de krankzinnige aantekeningen - van de man die smoorverliefd was op de dochter…

Franny en Zooey, oorspronkelijk gepubliceerd in 1961, is een bundel met twee langere verhalen, het een getiteld ‘Franny’ en het andere ‘Zooey’. Het eerste verhaal gaat over een vrouwelijke studente…

Het tweede boek in deze grappige serie, eigentijds vertaald door Sylvia Witteman. Adrian Mole is terug, en hij is nog altijd even chagrijnig! En niet alleen omdat hij aan het begin van…

De grootste roem verwierf Thomas Mann vermoedelijk met zijn romans, maar ook over de literaire kwaliteit van de verhalen, zijn onnavolgbare stijl, zijn vermogen mensen en situaties erin vlijmscherp…

Eindelijk verschijnt - na de verhalen in 5 delen - ook het toneel in een nieuwe sprankelend frisse vertaling, van Yolanda Bloemen en Marja Wiebes, ditmaal voor het eerst compleet. Als in 1956…

Vertaald door Tom Eekman, Aai Prins, Anne Stoffel In dit deel allemaal korte tot zeer korte verhalen, satirische, hilarische, wrange, melancholieke: De jager, In den vreemde, Ouderdom, Leed, Op de…

Vertaald door Tom Eekman, Aai Prins, Anne Stoffel De nieuwe vertaling van Tsjechovs Verzamelde Verhalen in vijf delen in de Russische Bibliotheek, die tussen 2005 en 2010 verscheen, werd alom…

De romans van Ivan Toergenjev zijn een romantische afspiegeling van een lang vervlogen tijd, van een voorrevolutionair Rusland dat werd gedragen door landarbeiders en edellieden. Met zijn subtiele…

Een perfecte uitgebalanceerde reis met tevreden klanten. Zo had Lieuwe zich de tocht op de Antonia Sarah voorgesteld. Vijfentwintig jaar lang had hij zijn gasten van haven naar haven gevaren. Diepe…

Het verrotte leven van Floortje Bloem van Yvonne Keuls zal niemand onbewogen laten. Een antwoord op de noodkreet van een aan heroïne verslaafd meisje dat bang is in het gekkenhuis terecht te komen.…

'Het was de middag van mijn eenentachtigste verjaardag en ik lag in bed met mijn schandknaap toen Ali meldde dat de aartsbisschop me was komen opzoeken.' Met deze geniale zin begint de rijke en…

In een wereld die instort, zoekt een laatste Trotta naar houvast. Roth verbeeldt met weemoed het einde van een tijdperk en de ondergang van oude waarden. De Kapucijner Crypte is…

De Ilias beschrijft een episode uit het laatste jaar van het beleg van Troje. De Griekse troepen staan er niet goed voor: Achilles, hun grootste held, heeft zich na een twist met Agamemnon…

Verhaal van een leven is wat Konstantin Paustovski (1892-1968) zelf een ‘epische autobiografie’ heeft genoemd. In een briljante romanvorm vertelt hij over zijn kinderjaren, het einde van de…

Ten oosten van Eden is een ‘Great American Novel’ over goed en kwaad, die zich uitstrekt van Californië tot Connecticut, handelt over lotgevallen van generaties én een moderne hervertelling is van…

Verlies jezelf in Oblomov's luiheid en laat je meeslepen door een meesterwerk dat de instorting van een tijdperk met tragische schoonheid onthult. Ilja Oblomov maakt deel uit van…

Oblomov staat te boek als de vadsige Rus die altijd op de divan ligt, een symbool voor de onbeweeglijke Russische maatschappij. Maar eigenlijk heeft Oblomov een druk leven. Hij voelt alleen weerzin…