Stichting Iwosyg

Terras #22 'Lusofonie' is een symfonie van Portugeestalige oftewel lusofone literatuur. Met gastredacteur Anne Lopes Michielsen kijken we naar Portugeestalige literatuur uit alle windstreken.…

Cariben – Een gebied waar culturele veelkleurigheid de regel is, vraagt om een nummer waarin verscheidenheid de boventoon voert. Aan die eis geeft de redactie met dit nummer gehoor. Het bevat werk…

Het nummer 'Theater' verschijnt vijftig jaar na de roemruchte Aktie Tomaat, maar de blik van de redactie was afgestemd op andere gebieden die nog maar ten dele in kaart gebracht zijn. Wat doet het…

Terras #23 'Gat' - over het onbekende, de afwezigheid van iets (van kennis, waarheid?), het ontbreken van representatie, geschiedenis die te weinig zichtbaar wordt gemaakt, het dichten van gaten.…

Alles is Babel. Terwijl de echte stad alleen nog bestaat als ruïne, omringd door tentenkampen waarin op de herrijzenis wordt gewacht, heeft de metafoor de eeuwen krachtig doorstaan. Babel is een…

In samenwerking met de redactie, schrijvers en vertalers stelde gastredacteur Bernke Klein Zandvoort een nummer met Mexicaanse literatuur samen. Er wordt een Mexico aan de lezer voorgesteld dat kolkt…

De Terras-redactie is op excursie in de tropen, de wildernis, de jungle, en daar kunt u zowel de groene als de stedelijke variant onder verstaan. …

Water wordt verkend in al zijn toestanden. Water wordt verkend in al zijn toestanden. Apocalyptische overstromingen komen aan bod, zoals in de roman Malacqua (1977) van de Italiaan…