Pegasus, Stichting Uitgeverij

9789061433057 Bronzen Ruiter In dit boek staat de Russische tekst van Poesjkin zelf centraal. De tekst is ook voor hen toegankelijk gemaakt die in het geheel geen…

Een Moskouse binnenplaats begin jaren negentig. Een roerige en verwarrende tijd op de grens tussen Sovjet-Unie en Rusland. Het leven verandert, maar niet voor iedereen even snel of even ingrijpend.…

Vertaald uit het Roemeens en van een voorwoord voorzien door Jan Willem Bos. ‘Schelmen van het Oude Hof’ schetst het leven - vooral het nachtleven - in Boekarest rond 1910, een rommelige maar…

Een dood die niets bewijst (1931) is het verhaal van de liefde tussen Sandu en Irina, die niet zonder elkaar kunnen, al lijkt er te weinig te zijn wat hen werkelijk bindt. Aan de ene kant wil Sandu…

In 'Anna Snegina', 'Anderland' en een aantal korte gedichten beschrijft Sergej Jesenin (1895-1925) zijn ambivalente houding ten opzichte van de Revolutie en burgeroorlog. Deze zouden een herrijzenis…

Deze bloemlezing Russische verhalen is bedoeld voor lezers die al wat Russisch kennen, maar nu toe zijn aan een volgende stap: het lezen van korte verhalen in het origineel. Daarvoor zijn Google…

Een geheel nieuw Woordenboek Nederlands Georgisch / Georgisch-Nederlands. ca 20.000 resp. ca. 23.000 woorden. In het woordenboek zijn onder andere juridische, medische en technische termen opgenomen…

Derde herziene en uitgebreide druk van het derde deel van de bekende cursus Paspoort voor Rusland. Eindniveau ERK: voor leesvaardigheid B2, voor spreek-, luister- en schrijfvaardigheid B1…

9789080154421 Het Gouden Kalf Na zijn mislukte zoektocht naar De Twaalf Stoelen, waarbij hij zelfs het leven liet, neemt beroepsoplichter Ostap Bender zich voor de Sovjetunie…

Bevat antwoorden (sleutels) van de oefeningen in deel 1 en 2, alle teksten van het luistermateriaal en een grammaticaal register. Het geluidsmateriaal bij de cursus is gratis te downloaden op…

Kunst verzamelen was in de Sovjet-Unie een hoogst ongebruikelijke liefhebberij. Toch werden er verschillende beroemde privé-collecties opgebouwd. Een daarvan is de Petersburgse collectie Paleëv. Het…

Met Pak aan, nageslacht! voltooide Anatoli Mariëngof (1897-1962) zijn drietal memoires. Het eerste deel was het schandaalverwekkende Roman zonder leugens over zijn roemruchte imaginistische…

De hier bijeengebrachte verhalen van Miłkowski zijn zeer verschillend, maar ze hebben gemeen dat ze gevat zijn en vaak een sterk en verrassend slot hebben. De verhalen zijn regelmatig cynisch, soms…

Sergej Stepnjak-Kravtsjinski (1851-1895) was een revolutionair en terrorist. In 1878 vermoordde hij de chef van de Russische gendarmerie. Hij slaagde erin Rusland te ontvluchten en kwam terecht in…

Bibliofiele uitgave, met cahiersteek en geplakt etiket. Oplage: 500 exemplaren. In 1881 vertrekt Floor Wibaut, de latere wethouder van Amsterdam (de Machtige), als 21-jarige…

9789061432968 Woordenboek Strafrecht - Nederlands-Russisch / Russisch-Nederlands Dit bijzonder nuttige en uitgebreide woordenboek van de jurist Ruud Hilgers omvat ruim 4.500…

Tweetalige uitgave Nederlands Russisch Osip Mandelstam (1891-1938) had een zeer grote kennis van de Europese cultuur en literatuur. Gesprek over Dante (1933), geschreven in een tijd dat…

Net als het overgrote deel van de Russische intelligentsia verwelkomde Teffi de revoluties van 1905 en 1917. Na de machtsovername door de Bolsjewieken in 1918 werd echter al snel duidelijk dat zij,…

Vertaald uit het Russisch door Nina Targan Mouravi. Met een voorwoord van Ellen Rutten. Tweetalige uitgave Nederlands Russisch De Russische Lev Rubinstein (1947) is dichter, zanger,…

De dood van de perfecte zin speelt zich af tijdens de laatste dagen van de Sovjettijd in Estland en gaat over een clandestiene operatie om compromitterend materiaal het land uit te smokkelen. Een…

Met De reis van dokter Leonardo wilde Johansen een verhaal creëren waarin de traditionele rolverdeling tussen personages en setting op z’n kop staat, waarin de mensen niet meer zijn dan ‘bewegende…

Jerzy Andrzejewski (1906-1983) is een van de belangrijkste maar ook meest controversiële en tragische Poolse prozaschrijvers van de twintigste eeuw. Het in een onvervalst stalinistisch decor vertelde…

Plekken in het donker van de Tsjechische schrijfster Lidmila Kábrtová (1971) is een verhalenbundel dan wel roman. De hoofdstukken van de ‘roman’ laten zich lezen als aparte verhalen, maar vormen…

Boetedoening begint in de laatste uren van 31 december 1945 in een kleine stad in Oekraïne. Sasjenka, een 16-jarig pubermeisje dat geïndoctrineerd is door de Sovjetpropaganda en dat niets anders…