Woordenboeken & Naslagwerken

Hoewel het Latijn aan weinig veranderingen onderhevig is - het is immers een dode taal en het aantal vondsten van onbekende teksten is beperkt - zijn de eisen die gebruikers aan een woordenboek…

Dit Groot Woordenboek Papiaments-Nederlands gaat uit van voornamelijk hedendaags Papiaments zoals het gesproken en geschreven wordt op Aruba, Bonaire en Curaçao. Het is gebaseerd op een groot ‘corpus…

Dikshonario/Woordenboek. Papiaments-Nederlands / Nederlands-Papiaments is een handzaam woordenboek dat uitkomst biedt in de praktijk van alledag. Een juiste vertaling van veel voorkomende woorden…

De Terras-redactie is op excursie in de tropen, de wildernis, de jungle, en daar kunt u zowel de groene als de stedelijke variant onder verstaan. …

Een thuis bezitten op de wereld. Het is misschien wel een van onze meest fundamentele drijfveren. Weinig gebeurtenissen zijn tragischer dan van je thuis verstoten te worden, door ontheemding,…

Aangezien de tragische aspecten van de condition humaine het primaire werkmateriaal vormen van schrijvers, en van kunstenaars in het algemeen, hoeft het niet te verwonderen dat ouderdom een…

Het Liegend Konijn brengt twee keer per jaar, in april en oktober, een gevarieerd beeld van de actuele poëzie. Ieder nummer bevat nieuwe, niet eerder gepubliceerde gedichten van telkens een…

‘Het verslinden van toneelteksten is iets waarvoor zelfs een boekenwurm met boulimia zijn neus ophaalt. Bijna alle lezers vinden theaterteksten wufter dan een gedicht, muffer dan een essay, saaier…

Het gaat niet goed met het onderwijs in Nederland. Kinderen kunnen steeds minder goed lezen en rekenen en er is een nijpend tekort aan leerkrachten. In Amsterdam hakt dit probleem er extra hard in.…

Terras #27 is een bloemlezing van literatuur en kunst uit Finland, Estland, Litouwen en Letland. …

In deze tijden van nepnieuws, desinformatie en alternatieve feiten is literaire non-fictie misschien wel populairder dan ooit. Maar wat omvat het precies? Onder de paraplu van dit begrip schuilen…

Terras #22 'Lusofonie' is een symfonie van Portugeestalige oftewel lusofone literatuur. Met gastredacteur Anne Lopes Michielsen kijken we naar Portugeestalige literatuur uit alle windstreken.…

Water wordt verkend in al zijn toestanden. Water wordt verkend in al zijn toestanden. Apocalyptische overstromingen komen aan bod, zoals in de roman Malacqua (1977) van de Italiaan…

Ontdek de rijke wereld van het Oudgrieks met dit gloednieuwe Grieks/Nederlandse woordenboek! Het Oudgrieks is de taal van epische meesterwerken zoals de Ilias en de Odyssee, van de allereerste…

De Grammatica van het Papiaments is een op mondelinge en schriftelijke communicatie gericht praktisch handboek en naslagwerk. Het boek is bedoeld voor moedertaalsprekers en voor wie op het niveau van…

Curator Erwin Jans vroeg de leden van de kernredactie en van de redactieraad van DW B om een STAVAZA (stand van zaken) van hun literaire werk. Dat leverde een bonte verzameling van korte teksten…

2025/3 Kiemgrond (Curator Erwin Jans) Een stevig nummer met nieuw proza en nieuwe poëzie, van onder meer Maaike de Wolf (Herman de Coninckprijs),　Paul Demets (Grote Poëzieprijs), Peter…

Valt literatuur lezen onder begrijpend lezen? Wat valt er te begrijpen? Een roman of een gedicht lezen is meer een vorm van ervaren dan van begrijpen. De taal is geen keten van begrippen, maar…

Het Liegend Konijn brengt twee keer per jaar, in april en oktober, een gevarieerd beeld van de actuele poëzie. Ieder nummer bevat nieuwe, niet eerder gepubliceerde gedichten van telkens een…

Terras #23 'Gat' - over het onbekende, de afwezigheid van iets (van kennis, waarheid?), het ontbreken van representatie, geschiedenis die te weinig zichtbaar wordt gemaakt, het dichten van gaten.…

Ontdek de rijke wereld van het Oudgrieks met dit gloednieuwe Grieks/Nederlandse woordenboek! Ontdek de rijke wereld van het Oudgrieks met dit gloednieuwe Grieks/Nederlandse woordenboek!…

De grammatica van het Klassiek Grieks lijkt soms een ondoordringbaar woud van verbuigingen en vervoegingen. Dit boek is een essentieel naslagwerk en hulpmiddel tijdens het lezen van Griekse teksten.…