Taalwetenschap

'In een wereld waarin alles inwisselbaar lijkt, is je unieke dialect of accent iets om trots op te zijn, een stukje erfgoed dat je niet graag verloren wilt zien gaan. Dialect is een stukje…

‘Er zijn ontzettend veel letters en het worden er steeds meer. Je komt ze tegen op de gekste plekken, vaak enigszins vermomd maar toch nog herkenbaar: appjes, boeken, contracten, dagbladen, e-mails,…

Rond het jaar 1900 maakten zowel de Nederlandse letteren als de stad Den Haag ingrijpende ontwikkelingen door. De romans werden moderner, experimenteler, en vooral vrijmoediger. Deze bundel bespreekt…

'Denken over vertalen' verscheen voor het eerst in 2004. Een echt overzicht van de vertaalbeschouwing in de breedste zin van het woord bestond toen nog niet. Dit tekstboek voorzag met succes in deze…

Niemand dacht oorspronkelijker, speelser en scherper dan Ludwig Wittgenstein, en hij wist het. Van de kristallijnen helderheid in de Tractatus tot de alledaagse onoverzichtelijkheid van de…

Een eindwerk schrijven is voor veel studenten een nachtmerrie. Onsamenhangende inhoud, gedrochten van zinnen, draken van taalfouten, chaotische opmaak: allemaal monsters onder hun bed (en onder…

Hét boek voor iedereen die wil weten wanneer welk leesteken goed is. - Wanneer gebruik je een komma? - Komt de punt binnen de aanhalingstekens? - Welke functies heeft een liggend streepje? - Moet…

Qualitytime met de kids op papadag. Koffietje doen met de collegaatjes. Chillen op een fissa met je matties. Feedback over de schutting gooien. Hun irriteren zich aan die meisje. Krijg je jeuk van…

Basisboek Historische taalkunde met afzonderlijke aandacht voor het Brabants, Fries, Limburgs, Nedersaksisch, Vlaams en Zeeuws met medewerking van Ronny Keulen en Arjen Versloot Het Basisboek…

Van de A van de appel van Sneeuwwitje tot de Z van de zee van de kleine zeemeermin. De K van de kikker die tot prins wordt gekust, de G van Geitje die de wolf te slim af is en de E van de erwt die…

ʻTot over een halfuur,ʼ is de geruststellende boodschap van Jan van Mersbergen als hij zijn workshopdeelnemers aan het schrijven zet. Hij, schrijver van een veelzijdig oeuvre, geeft online les vanuit…

Nihongo is gericht op het ontwikkelen van taalvaardigheid in het Japans, vooral in functie van reizen naar Japan of werken met Japanners. In recente jaren is het toerisme vanuit België en Nederland…

Dit bijzondere zoekboek roept de liefde voor letters op. In dit boek staan alle letters van het alfabet. Van Aap tot Zebra. Je hebt letters in heel wat vormen en maten. Zoek in de…

Over het boek: Deze Latijnse grammatica is een vernieuwend naslagwerk met uitdrukkelijke aandacht voor de wetenschappelijke ontwikkelingen die gedurende meer dan een halve eeuw in de…

Hoe ontstond het Nederlands uit het Indo-Europees? Hoe belangrijk was het contact met sprekers van andere talen, dialecten of groepstalen? Waarom leren we op school dat hij vindt met dt moet, maar ik…

Dit boek houdt zich voornamelijk bezig met de beginfase van het creatieve proces, dus met wat zich onder ons schedeldak afspeelt voordat een kunstwerk gestalte krijgt. Hoe ontwikkelt zich een idee,…

De titel van dit boek is ontleend aan een gedicht van Paul Celan waarvan de laatste twee regels in vertaling luiden: Maak me bitter. Tel me bij de amandelen. Die woorden verwijzen naar Pesach, de…

'Actieve hand’, ‘complexe beweging’, ‘dominantieconditie’, ‘fonotaxis’, ‘gebonden morfeem’, ‘hanteerclassifier’, lexicaal gebaar’, ‘niet-manuele modificeerder’, ‘orale component’, ‘pro-drop’,…

Dit naslagwerk geeft, voor zover dat mogelijk zou zijn voor een taal, een compleet overzicht van de Hebreeuwse grammatica. Het is zodanig samengesteld dat zowel vanuit het bijbels Hebreeuws als het…

Non-fictief en vooral informatief boek van een kenner van de taal, menselijke geest en politiek leider in Rusland post-sovjet. De Vertaalmachine is al eerder verschenen maar is nog net…

In balans. Een inleiding tot vertaal- en tolkwetenschap biedt in 18 hoofdstukken een actueel, wetenschappelijk, Nederlandstalig overzicht van de belangrijkste inzichten uit de vertaal- en…

Taal. We gebruiken het om met elkaar te praten, om elkaar de liefde of de oorlog te verklaren, en om onze diepste gevoelens uit te drukken. En het gekke is: we hebben niet eens door hoe bijzonder…

Een prachtig literair debuut over de ontregelende ervaring van verlies en de weg terugvinden naar het leven Babets moeder overleed toen zij net twintig was. Reacties van de mensen om…