Migratie

‘De taal heeft mij een enorme vrijheid gegeven, die ik elke nieuwkomer gun. Durf te praten, wil ik tegen iedereen zeggen. Door de taal hoor je erbij.’ – Mira Feticu Wie het…

‘De taal heeft mij een enorme vrijheid gegeven, die ik elke nieuwkomer gun. Durf te praten, wil ik tegen iedereen zeggen. Door de taal hoor je erbij.’ – Mira Feticu Wie het Nederlands met de…

‘Je hebt me onlangs gevraagd het leven van jouw oma en de omgeving waarin we leefden tijdens mijn kinderjaren voor je op te tekenen.’ Dat zijn de eerste woorden waarmee Vamba Sherif…

In zijn jeugd speelden voor Gamal Fouad, zoon van een Egyptische vader en een Nederlandse moeder, zijn naam en afkomst geen rol van betekenis. Hij groeide op in twee werelddelen, in een…

Autobiografische roman over een onbekend Nederland Erdal Balci migreert als kind naar Nederland en is, bewust van zijn aandeel in fatale gebeurtenissen, vastbesloten om in het nieuwe…

Dit is het waargebeurde verhaal van een visser en zijn dochter, die al een tijd geleden hun vaderland Vietnam ontvluchtten. Hung stak in een kleine vissersboot de zee over om hier in een dorp achter…

'Wat willen jullie dat ik zeg?' vraagt Sinan Çankaya als hij wordt uitgenodigd om te spreken op het veertigjarige jubileum van zijn oude middelbare school. De uitnodiging creëert een opening…

Elementaire deeltjes is het verhaal van de twee halfbroers Bruno en Michel, kinderen van eenzelfde moeder, die half verweesd los van elkaar opgroeien en elkaar pas later leren kennen. De tijdens…

Khosrou is twaalf. Samen met zijn moeder is hij Iran ontvlucht. In de Verenigde Staten probeert hij een nieuw thuis te vinden, maar al snel blijkt dat niet het beloofde land. Khosrous moeder, die…

Voor Maryam, gevlucht uit Iran, is haar tafel in de klas de enige vaste plek in haar leven. De door heimwee overmande Saad bloeit op wanneer hij kan vertellen over het mooie vooroorlogse Aleppo.…

‘De dag is wit. Het leven op dit eiland wordt overwegend bepaald door de zon. Er zijn vogels die hoog – en hoe ver weg? – in de horizon verdwijnen en andere die, laag als wolken, over het water…

Toen Robert Bober W of de jeugdherinnering had gelezen, stelde hij Georges Perec voor om samen een film te maken over Ellis Island, het eilandje onder Manhattan (NY) dat van 1892 tot aan de…