Klassieke poezie

Dauwdruppels - 100 Haiku's is een opmerkelijke en opvallende verzameling haikugedichten, geschreven door Germain Droogenbroodt en uitgegeven door Boekeplan. Hij vertaalde twee verzamelingen…

De sonnetten van William Shakespeare zijn de parels van de wereldliteratuur. Zij werden voor het eerst gepubliceerd in 1609, maar zijn – bijna vierhonderd jaar later – nog altijd actueel. De…

Voor de meeste poëzielezers zullen haiku niet onbekend zijn. Deze rijmloze minigedichten, die uit drie regels van achtereenvolgens 5-7-5 lettergrepen bestaan, zijn in Japan zeer populair. …

Emily Dickinson schreef bijna 1800 gedichten, maar publiceerde er tijdens haar leven slechts enkele. Ze schreef zoals geen ander dat ooit heeft gedaan over pijn, hartstocht, (on)geloof, de dood, de…

De fabel is als genre niet bedacht door Jean de La Fontaine (1621–1695), maar hij is er wel beroemd mee geworden. Hij kende zowel de Griekse en Romeinse als de voorbeelden uit het Verre Oosten, die…

Koreaanse poëzie, modern en klassiek Voor de natuurliefhebber die het massatoerisme wil ontvluchten heeft Zuid-Korea veel te bieden. Voor de vertaling van deze…

Tristan is de held van de Middeleeuwen, over hem zijn talloze verhalen verteld, in heel Europa. Al deze verhalen voeren terug op het oorspronkelijke Keltische verhaal dat stamt uit vroeger tijden,…

Het gebrek aan belangstelling voor de Middeleeuwen is zeker niet te wijten aan het intussen relatief bescheiden aantal vakspecialisten. Regelmatig worden congressen georganiseerd, waarvan de…

'Arabische vrouwenstemmen' is een prachtige bloemlezing van bekende en onbekende gedichten van meer dan 60 Arabische dichteressen. Arabische dichteressen schrijven al sinds…

Rijmloze minigedichten Haiku’s zijn voor veel poëzieliefhebbers bekend. Deze rijmloze minigedichten bestaan uit drie regels met 5-7-5 lettergrepen. In Japan, waar ze hun…

Michaïl Lermontov wordt algemeen beschouwd als de tweede grote dichter – naast Alexander Poesjkin – uit de ‘Gouden Eeuw’ van Russische poëzie. Naar aanleiding van zijn gedicht 'De dood van de dichter…

De haiku's van de Japanse dichter Matsuo Bashō (1644-1694) zijn wereldberoemd. Veel minder bekend is dat ze oorspronkelijk meestal onderdeel waren van zogenoemde renga, oftewel kettingverzen. Een…